"Rel" Młodzieżowym Słowem Roku 2023

Zwrot "rel", decyzją internautów, został Młodzieżowym Słowem Roku 2023. W plebiscycie kolejne miejsca zajmują  "sigma" i "oporowo". Kapituła przyznała dodatkowo nagrodę jury dla "oddaje". Co zatem znaczy "rel" w mowie nastolatków?

Co znaczy słowo "rel" i jak je stosować?

Jak czytamy na tvn24.pl - Zwycięskie słowo 'rel' jest wyrazem zgody. Dosłownie i metaforycznie. Z jednej strony oznacza aprobatę tego, co mówił przedmówca, z drugiej - obrazuje zgodną współpracę uczestników dialogu - powiedziała PAP profesor Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach i z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży UJK, przewodnicząca jury plebiscytu Młodzieżowe Słowo Roku. (...) Wskazała, że "rel" nie jest świeżym neologizmem. "W komunikacji młodych funkcjonuje od kilku lat, ale stopniowo uwalniało się od kontekstów komunikacji elektronicznej, by stać się pełnoprawnym synonimem 'potakiwania' także w rzeczywistości offline.*

Najważniejszy zdaje się tu jednak fakt, że "rel" to skrót (znak czasów i języku młodzieżowego) od pełnego słowa angielskiego "relatable". Oznacza to wydarzenie czy opinię, z którymi można się utożsamiać. Właśnie w takim kontekście pada obecnie "rel" w rozmowach. Kiedy współodczuwamy tak samo, rozumiemy czyjeś przeżycia, bo mamy takie same, to w odpowiedzi na wcześniejszą wypowiedź odpowiadamy modnym "rel".

MD

fot. pixabay.com/cherylholt

* źródło: https://tvn24.pl/polska/rel-mlodziezowe-slowo-roku-2023-7519547