Francja wyda "Mein Kampf"!
2015-10-15 10:50:27Francja pracuje nad naukowym opracowaniem tytułu. Dotychczas prawa autorskie posiadała Bawaria, która skutecznie blokowała próby jego wydania. Z końcem grudnia mija jednak 70 lat, więc prawa te wygasają – co oznacza, że "Mein Kampf" może być wydane przez każdego.
Historia "Mein Kampf" sięga 1923 roku, kiedy to Hitler przebywał w więzieniu w Landsbergu za próbę puczu w Monachium. Trzy lata później pojawiły się dwa tomy książki, po 1929 traktowano je jako całość.
Propozycję wydania tytułu wraz z krytycznym, naukowym komentarzem wysnuł sam rząd Bawarii w 2012 roku, jednak szybko wycofał się z tego projektu. Mimo wszystko dyrekcja Instytutu Historii Najnowszej powołała niezależną jednostkę do kontynuowania prac. Głównym argumentem była teza, że lepiej jest wydać tytuł z komentarzem specjalistów, osadzający treść w kontekście historycznym oraz analizujący mechanizmy manipulacji stosowane przez Hitlera niż dopuścić do wydania "czystej" formy tytułu, która może wywołać antysemickie nastroje wśród czytelników. W skład grupy naukowców wchodzą badacze francuscy i zagraniczni.
Środowiska żydowskie są zaniepokojone faktem potencjalnego upowszechnienia tytułu, który od stycznia może się stać „książką przy łóżku”. Przyznają jednak, że pod względem prawnym nie mogą w żaden sposób wpłynąć na wstrzymanie publikacji.
To będzie drugie wydanie "Mein Kampf" przez wydawnictwo Fayard. Pierwsze pojawiło się jeszcze przed wojną, w 1938 roku, w którym tytuł zamieniono na "Moja doktryna" i dokonano cenzury treści antyfrancuskich.
Onet.pl/JM
fot. wikimedia commons