Zagrożenie epidemiczne czy epidemiologiczne? Co to znaczy i jaka jest różnica?

Podczas światowej pandemii koronawirusa, w Polsce, w pewnym momencie ogłoszono stan zagrożenia epidemicznego. Niektórym to stwierdzenie wydało się nieco dziwne i wprowadziło sporo konsternacji. Częściej bowiem, pomiędzy ludźmi, można było usłyszeć o "zagrożeniu epidemiologicznym". Co oznaczają obydwa te stwierdzenia?

Zobacz też: Błędy językowe rodem z memów.

Co to jest zagrożenie epidemiczne?

Stan zagrożenia epidemicznego wprowadzany jest podczas epidemii. Cel takiego działania to spowolnienie oraz minimalizacja liczby zarażonych. Wiąże się on m.in. z ograniczeniami związanymi z przemieszczaniem; organizowaniem spotkań, imprez oraz widowisk, jak zmianami w funkcjonowaniu sklepów i galerii handlowych.

Zobacz też: Najpopularniejsze młodzieżowe zwroty.

"Zagrożenie epidemiologiczne" - co to znaczy?

Skoro kwestia zagrożenia epidemią jest już jasna, przejdźmy do zagrożenia epidemiologicznego. Okazuje się, że to zestawienie słów to nic innego jak… popularny błąd językowy. Dodajmy też, że dosyć zabawny.

"Epidemiologia" bowiem, to nic innego jak nauka o rozprzestrzenianiu się i powodach występowania różnych chorób. Podobnie np. "Filologia" jest nauką o literaturze danego kraju i kultury. "Epidemiologiczny" zaś, to nic innego, jak przymiotnik powstały od słowa "Epidemiologia", a nie "epidemia", o który większości osób używających błędnego wyrażenia chodzi. Przymiotnik od słowa "epidemia" to właśnie "epidemiczny".

"Zagrożenie epidemiologiczne" powinno się więc raczej rozumieć, jako zagrożenie nauką o epidemiach. Czytelniejszym przykładem może być przytoczona wcześniej filologia i "zagrożenie filologiczne". Oczywiście, każdy najpewniej i tak zrozumie, o co nam chodzi, ale pamiętajmy, że warto dbać o poprawną polszczyznę przy każdej okazji.

Również podczas zagrożenia epidemicznego.

KSK

fot. cottonbro z Pexels